From a subterranean Italian diner to a ‘bloody good’ schnitty in Redfern, here’s where (and what) to eat and drink in Sydney this month.